(Le français suit)

Dear parents,

Our coaches volunteer their time to teach our children soccer. They all deserve recognition for the time and effort they put in. Each year, we recognize two coaches in each age group as “Coach of the Year” for that age group: those who stand out for going the extra mile for their players.

• U4-6: one female coach and one male coach
• U7-8: one coach for boys’ teams and one coach for girls’ teams
• U9-12: one coach for boys’ teams and one coach for girls’ teams
• U14-18: one coach for boys’ teams and one coach for girls’ teams
• Overall Coach of the Year, selected from our age-group winners

To nominate your coach as Coach of the Year, please fill out this short form: https://forms.office.com/r/Ydzg3WYmKz

Include:

1. The coach’s first and last name
2. The age group
3. Why this coach should be chosen as Coach of the Year (300 words or less please)

THE DEADLINE FOR SUBMISSIONS IS FRIDAY, AUGUST 30.

-------------------------------------------------

Chers parents,

Nos entraîneurs donnent bénévolement de leur temps pour enseigner le soccer à nos enfants. Ils méritent tous d’être reconnus pour le temps et les efforts qu’ils consacrent. Chaque année, nous soulignons les efforts de deux entraîneurs dans chaque groupe d’âge en tant qu’« entraîneur de l’année » : ceux qui se distinguent pour avoir fait un effort supplémentaire pour leurs joueurs.

• U4-6 : un entraîneur féminin et un entraîneur masculin
• U7-8 : un entraîneur pour les équipes masculines et un entraîneur pour les équipes féminines
• U9-12 : un entraîneur pour les équipes masculines et un entraîneur pour les équipes féminines
• U14-18 : un entraîneur pour les équipes masculines et un entraîneur pour les équipes féminines
• Entraîneur de l’année en général, sélectionné parmi les gagnants des groupes d’âge

Pour proposer votre entraîneur comme entraîneur de l’année, veuillez remplir ce court formulaire : https://forms.office.com/r/Ydzg3WYmKz

Veuillez inclure :

1. Le prénom et le nom de famille de votre entraîneur
2. Le groupe d’âge
3. La raison pour laquelle vous proposez votre entraîneur comme entraîneur de l’année (300 mots ou moins, svp)

LA DATE LIMITE POUR SOUMETTRE LES CANDIDATURES EST LE VENDREDI 30 AOÛT